DTZ Sprechen Teil 1: розповідь про себе — 10 тем і готовий монолог
Що розповідати про себе на DTZ: 10 обов'язкових тем з готовими фразами, приклад монологу на хвилину та типові питання екзаменатора.
⏱ 6 min
Що від тебе чекають на DTZ Sprechen Teil 1
Перша частина усного іспиту — коротка розповідь про себе (близько хвилини) плюс 1–2 уточнюючих питання екзаменатора. Це найбільш передбачувана частина всього DTZ: питання відомі заздалегідь, монолог можна підготувати вдома і відшліфувати до автоматизму.
Саме тому Teil 1 треба здавати на максимум: впевнений початок задає тон всій усній частині та знімає хвилювання перед картинкою та плануванням.
10 тем, які потрібно охопити
1. Name
Ім'я та прізвище.
2. Geburtsort
Де ти народився.
3. Herkunft
З якої країни/міста ти приїхав.
4. Wohnort
Де живеш у Німеччині.
5. Familie
Сім'я та сімейний стан.
6. Beruf / Ausbildung
Ким працюєш або на кого навчався.
7. Sprachen
Які мови знаєш.
8. Hobbys / Freizeit
Чим займаєшся у вільний час.
9. Seit wann in Deutschland
Як давно ти в Німеччині.
10. Warum Deutsch
Навіщо вчиш німецьку.
💡 На іспиті не обов'язково перераховувати всі 10 — але чим більше тем ти охоплюєш зв'язною розповіддю, тим впевненіше звучиш. Підготуй всі десять, а на іспиті розкажи 7–8.
Приклад: монолог на хвилину
Всі 10 тем у зв'язній розповіді
Guten Tag! Ich heiße Olena Kovalenko. Ich bin in Charkiw geboren und komme aus der Ukraine.
Seit drei Jahren lebe ich in Deutschland, ich wohne mit meiner Familie in Köln. Ich bin verheiratet und habe einen Sohn. Er geht hier zur Schule.
Von Beruf bin ich Buchhalterin. Im Moment besuche ich einen Integrationskurs und möchte danach in meinem Beruf arbeiten.
Meine Muttersprache ist Ukrainisch, ich spreche auch Russisch und ein bisschen Englisch. Jetzt lerne ich Deutsch, weil ich hier leben und arbeiten möchte.
In meiner Freizeit koche ich gern und gehe mit meiner Familie spazieren.
Типові питання екзаменатора після монологу
Після розповіді екзаменатор ставить 1–2 питання — майже завжди по тому, що ти сам згадав. Це можна використати: розкажи про хобі, про яке тобі є що сказати ще пару речень.
Was machen Sie in Ihrer Freizeit genau?
Чим саме ви займаєтеся у вільний час?
Wie lange lernen Sie schon Deutsch?
Як давно ви вивчаєте німецьку?
Was sind Sie von Beruf? Möchten Sie hier arbeiten?
Хто ви за професією? Хочете тут працювати?
Erzählen Sie etwas über Ihre Familie.
Розкажіть трохи про свою сім'ю.
Wie gefällt Ihnen Ihre Stadt?
Як вам ваше місто?
Часті помилки
Завчений текст зі швидкістю кулемета. Екзаменатор бачить зубріння і перебиває питанням — а без шаблону настає ступор. Лікується тренуванням у розмовному темпі з паузами.
Односкладові відповіді на питання («Ja», «Zwei Jahre»). Кожна відповідь — мінімум одне повне речення, краще два: питання — це подарунок, шанс сказати заготовлене.
Занадто особисті або складні теми. Не заглиблюйся в біографію на п'ять хвилин — Teil 1 має таймінг, екзаменатор перерве. Хвилина зв'язної розповіді — ідеал.
Часті питання
Чи можна вивчити розповідь про себе напам'ять?
Підготувати — обов'язково, але розповідати потрібно в природному темпі, з паузами. Завчений на швидкість текст екзаменатор переб'є запитанням. Тренуйся відповідати й на запитання за своєю розповіддю.
Що запитують після монологу?
Зазвичай 1–2 запитання за тим, що ти сам розповів: про роботу, хобі, сім'ю, місто. Згадуй у монолозі те, про що зможеш сказати ще пару речень.
Скільки потрібно говорити в Teil 1?
Близько хвилини зв'язної розповіді. Менше 30 секунд — мало, більше двох хвилин — екзаменатор перерве за таймінгом.
На «Sie» чи на «du» говорити з екзаменатором?
З екзаменатором — завжди на «Sie». На «du» ти говориш тільки з партнером у Teil 3 (планування), і то якщо ви так домовилися.
Тренажер «Про себе» зі ШІ-перевіркою
Відкрити тренажер 🚀