Aprende alemán — y aprueba el DTZ a la primera
Vocabulario con repaso inteligente, ruta de gramática, 12 entrenadores — y el examen DTZ completo con un tutor de IA en vivo. Explicaciones en tu idioma, funciona sin conexión en la aplicación para iPhone y Android. Gratis.
Gratis, sin tarjeta·¿Ya estás con nosotros? Iniciar sesión
Aprende sin conexión — en el metro, en el avión, donde quieras
Descarga palabras en alemán, audios y preguntas del examen de ciudadanía — y practica sin internet. El progreso se sincroniza tan pronto como la red vuelve.
Próximamente en App Store y Google Play · Ya disponible — directamente en el navegador del teléfono
- Práctica de palabras sin conexión — con voz real
- Diccionario y examen «Leben in Deutschland» sin red
- Las series de audio se descargan y escuchan sin conexión
Así se ve
Pantallas reales de la app — sin adornos.
Las 4 habilidades en un solo lugar
Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen — exactamente 13 partes del DTZ, como en el examen real.
Hören · Comprensión auditiva
200 tareas de audio, Hochdeutsch puro de voces neuronales de Azure. Teil 1–4 como en el examen.
Lesen · Lectura
Anuncios, textos cortos y largos — más de 50 variantes con análisis de cada trampa.
Schreiben · Escritura
Cartas de todo tipo + verificación de estructura. Y la IA analizará tu carta a partir de una foto o texto.
Sprechen · Expresión oral
Hablar de ti mismo, describir una imagen, planificar con un compañero y un diálogo libre con la IA — por voz.
La gramática como un juego, planeta a planeta
Una ruta espacial por la gramática: temas en orden, nuevos planetas que se desbloquean, tests de etapa y jefes de módulo. De A1 a B1, paso a paso.
Leben in Deutschland
Entrenador del test de ciudadanía (Einbürgerungstest): las 33 preguntas oficiales — modos Aprender, Examen y Repasar errores.
Escucha alemán como un podcast
Tres series con personajes recurrentes: primero la frase en alemán, luego la traducción — o solo en alemán, como un podcast real. Toca la oración para escucharla de nuevo.
No solo tarjetas — un interlocutor real
Habla en alemán, y la IA responde, corrige y explica en español — en cada paso.
Interlocutor de IA
Situaciones cotidianas: farmacia, médico, Bürgeramt… Hablas por voz — el compañero responde según el rol y mantiene el diálogo.
Coach en cada réplica
Si dijiste algo con un error, la IA te mostrará inmediatamente cómo mejorarlo y te explicará por qué. Sin rodeos.
Revisión de cartas por IA
Toma una foto de una carta manuscrita o inserta el texto — obtén un análisis de errores, cobertura de puntos y una variante B1 ejemplar.
Análisis de descripción de imagen
Describe una imagen (Sprechen Teil 2) — la IA evaluará la cobertura de puntos, el nivel y te sugerirá lo que faltó.
Suena como alemán real
Cada palabra y diálogo son pronunciados por voces neuronales de Azure — con acentos de Alemania, Austria y Suiza. Acostúmbrate al habla viva, no a un robot.
6 voces · modo «acento aleatorio» para entrenar el oído.
Repetición inteligente
Cada palabra vive en una celda de Leitner (0 → 5). Si respondes correctamente, la palabra sube una celda, y la pausa hasta la siguiente repetición aumenta. Si cometes un error, retrocede. Así aprendes exactamente las palabras que necesitas ahora mismo, y no olvidas nada.
Las respuestas se verifican en el servidor (sin trampas), la pronunciación — mediante síntesis de voz (de-DE).
Cuanto más alta es la casilla, más larga es la pausa, hasta que la palabra se aprende
Tus juegos de entrenamiento
La dificultad crece con tus habilidades, desde el reconocimiento hasta la escritura fluida.
Acumula XP
Cada respuesta correcta te da puntos.
Mantén la racha
Practica todos los días y no dejes que la racha se rompa.
Objetivos diarios
Establece un número de palabras nuevas y repeticiones por día.
Beta: todo gratis
Mientras AstroLingua está en beta, todo es gratis. Los planes de pago llegarán más adelante; te avisaremos con antelación.
Todo el núcleo
GratisGratis en beta · sin tarjeta
- Diccionario personal y repetición inteligente (SRS)
- 12 tipos de entrenamiento + gramática A1–B2
- Las 13 partes del DTZ: Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen
- Voces neuronales de Azure para palabras y diálogos
- Exámenes de prueba y práctica de frases
Funciones de IA
También gratis en beta
- Interlocutor de IA en vivo para situaciones cotidianas
- Un coach que corrige cada una de tus réplicas
- Revisión de escritura con IA por foto o texto
- Análisis de la descripción de una imagen (Sprechen Teil 2)
No se necesita tarjeta. Empieza ahora, mientras todo está abierto.
Beta, pero el examen es real
Seamos honestos: aún no hay reseñas orgánicas. La confianza se construye de otra forma.
El formato completo del DTZ — Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen: 13 partes y 3 simulacros de 70 minutos, como en el examen real.
Funciona sin conexión: descarga palabras, audio y tests, practica sin señal — el progreso se sincroniza.
Detrás del producto hay una empresa real — MATTALNET GRUPP OÜ (Tallin): entidad registrada, soporte y contactos reales, no un proyecto anónimo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el DTZ?
El DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) es un examen estatal de alemán de nivel A2–B1. Se realiza para la integración y a menudo para el permiso de residencia o la ciudadanía. AstroLingua te prepara para las 13 partes del examen.
¿AstroLingua es realmente gratis?
Sí. Mientras AstroLingua está en beta, todo es gratis. Introduciremos planes de pago más adelante y te avisaremos con antelación.
¿Es solo un conjunto de palabras?
No. Además de un gran vocabulario con pronunciación neuronal, aquí hay entrenamientos completos para las 4 habilidades del DTZ, gramática, exámenes de prueba, práctica de frases y un tutor de IA en vivo que habla y te corrige con la voz.
¿Qué niveles son compatibles?
De A1 a B1 (con miras a B2), exactamente lo que se necesita para el DTZ. Las palabras y los temas se dividen por niveles, y la repetición inteligente elige qué aprender en este momento.
¿En qué idiomas está la interfaz?
La interfaz y las traducciones de palabras están disponibles en varios idiomas; elige el tuyo al registrarte y se guardará en todos los dispositivos.
¿Funciona la aplicación sin conexión?
Sí. En la aplicación móvil puedes descargar palabras, audios y preguntas del examen de ciudadanía con antelación — y practicar sin internet: en el metro, en el avión o donde no haya red. El progreso se sincroniza tan pronto como la conexión vuelve.
¿Hay una aplicación móvil?
Estamos lanzando aplicaciones nativas para iPhone y Android. Mientras tanto — abre AstroLingua directamente en el navegador de tu teléfono: todo funciona allí también.
¿Listo para empezar?
Crea una cuenta gratuita y sube a bordo tus primeras palabras en alemán. Necesitas una cuenta para aprender: tu vocabulario, progreso y racha te pertenecen.