Вивчи німецьку — і склади DTZ з першого разу
Словник із розумним повторенням, граматичний маршрут, 12 тренажерів — і весь іспит DTZ із живим ШІ-наставником. Пояснення твоєю мовою, працює офлайн у застосунку для iPhone та Android. Безкоштовно.
Безкоштовно, без картки·Вже з нами? Увійти
Вчи офлайн — у метро, в літаку, будь-де
Завантаж німецькі слова, аудіо та питання тесту на громадянство — і тренуйся без інтернету. Прогрес синхронізується, щойно знову з'явиться мережа.
Скоро в App Store та Google Play · Вже зараз — прямо в браузері телефону
- Офлайн-тренування слів — справжнім голосом
- Словник та тест «Leben in Deutschland» без мережі
- Аудіосеріали завантажуються та слухаються офлайн
Як це виглядає
Справжні екрани додатку — без прикрас.
Всі 4 навички — в одному місці
Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen — рівно 13 частин DTZ, як на реальному екзамені.
Hören · Аудіювання
200 аудіозавдань, чистий Hochdeutsch від нейроголосів Azure. Teil 1–4 як на екзамені.
Lesen · Читання
Оголошення, короткі та довгі тексти — 50+ варіантів з розбором кожної пастки.
Schreiben · Письмо
Листи всіх типів + перевірка структури. А ШІ розбере твій лист за фото або текстом.
Sprechen · Говоріння
Розповідь про себе, опис картинки, планування з партнером і вільний діалог зі ШІ — голосом.
Граматика як гра — планета за планетою
Космічний маршрут граматикою: теми по порядку, нові планети відкриваються одна за одною, етап-тести й боси модулів. Від A1 до B1 — крок за кроком.
Leben in Deutschland
Тренажер тесту на громадянство (Einbürgerungstest): офіційні 33 запитання — режими «Вчити», «Іспит» і «Робота над помилками».
Слухай німецьку як подкаст
Три серіали з наскрізними героями: спочатку фраза німецькою, потім переклад — або тільки німецька, як справжній подкаст. Торкнися речення, щоб почути ще раз.
Не просто картки — справжній співрозмовник
Говори по-німецьки, а ШІ відповідає, виправляє і пояснює по-українськи — на кожному кроці.
ШІ-співрозмовник
Побутові ситуації: аптека, лікар, Bürgeramt… Говориш голосом — партнер відповідає за роллю і веде діалог.
Коуч на кожній репліці
Сказав з помилкою — ШІ одразу покаже, як краще, і пояснить чому. Без балаканини заради балаканини.
ШІ-перевірка листа
Сфотографуй рукописний лист або встав текст — отримай розбір помилок, охоплення пунктів і зразковий B1-варіант.
Розбір опису картинки
Опиши картинку (Sprechen Teil 2) — ШІ оцінить охоплення пунктів, рівень і підкаже, чого не вистачило.
Звучить як справжня німецька
Кожне слово і діалог озвучені нейроголосами Azure — з акцентами Германії, Австрії та Швейцарії. Звикай до живої мови, а не до робота.
6 голосів · режим «випадковий акцент» для тренування вуха.
Розумне повторення
Кожне слово живе у комірці Лейтнера (0 → 5). Відповів правильно — слово підіймається на комірку вище, і пауза до наступного повторення росте. При помилці воно ковзає назад. Так ти вивчаєш саме ті слова, які потрібні прямо зараз — і нічого не забуваєш.
Відповіді перевіряються на сервері (без шахрайства), вимова — через синтез мови (de-DE).
Чим вища комірка, тим довша пауза — поки слово не вивчено
Твої тренувальні ігри
Складність росте разом із твоїми навичками — від впізнавання до вільного письма.
Копи XP
Кожна правильна відповідь приносить очки.
Тримай серію
Займайся щодня і не дай серії перерватися.
Денні цілі
Постав собі кількість нових слів і повторень на день.
Бета — усе безкоштовно
Поки AstroLingua у беті, весь функціонал безкоштовний. Платні тарифи з’являться пізніше — попередимо заздалегідь.
Все ядро
БезкоштовноБезкоштовно в беті · без картки
- Особистий словник і розумне повторення (SRS)
- 12 типів тренувань + граматика A1–B2
- Всі 13 частин DTZ: Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen
- Нейроголоси Azure для слів і діалогів
- Пробні екзамени та тренування фраз
ШІ-функції
Теж безкоштовно в беті
- Живий ШІ-співрозмовник у побутових ситуаціях
- Коуч, який виправляє кожну твою репліку
- ШІ-перевірка листа за фото або текстом
- Розбір опису картинки (Sprechen Teil 2)
Картка не потрібна. Починай зараз — поки все відкрито.
Бета — але іспит справжній
Будьмо чесними: органічних відгуків поки немає. Довіра будується на іншому.
Повний формат DTZ — Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen: 13 частин і 3 пробники по 70 хвилин, як на справжньому іспиті.
Працює офлайн: завантаж слова, аудіо й тести, тренуйся без мережі — прогрес синхронізується.
За продуктом — компанія MATTALNET GRUPP OÜ (Таллінн): юрособа, підтримка та реальні контакти, а не анонімний проєкт.
Часті питання
Що таке DTZ?
DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) — державний екзамен з німецької рівня A2–B1. Його складають для інтеграції та часто для ВНЖ або громадянства. AstroLingua готує до всіх 13 частин екзамену.
AstroLingua справді безкоштовний?
Так. Поки AstroLingua у беті, усе безкоштовно. Платні тарифи введемо пізніше й попередимо заздалегідь.
Це просто набір слів?
Ні. Крім великого словника з нейроозвучкою тут повноцінні тренування за всіма 4 навичками DTZ, граматика, пробні екзамени, тренування фраз і живий ШІ-наставник, який говорить і виправляє тебе голосом.
Які рівні підтримуються?
Від A1 до B1 (із заділом на B2) — рівно те, що потрібно для DTZ. Слова та теми розбиті за рівнями, а розумне повторення підбирає, що вивчати прямо зараз.
На яких мовах інтерфейс?
Інтерфейс і переклади слів доступні кількома мовами — вибери свою при реєстрації, і вона збережеться на всіх пристроях.
Чи працює застосунок офлайн?
Так. У мобільному застосунку можна заздалегідь завантажити слова, аудіо та питання тесту на громадянство — і тренуватися без інтернету: у метро, літаку або там, де немає мережі. Прогрес синхронізується, щойно зв'язок з'явиться знову.
Чи є мобільний застосунок?
Ми випускаємо нативні застосунки для iPhone та Android. А поки що — відкрий AstroLingua прямо в браузері телефону: все працює і там.
Готовий до старту?
Створи безкоштовний акаунт і візьми на борт перші німецькі слова. Для навчання потрібен акаунт — твій словник, прогрес і серія належать тобі.