DTZ Vorbire Partea 1: povestește despre tine – 10 teme și un monolog gata pregătit
Ce să povestești despre tine la DTZ: 10 teme obligatorii cu fraze gata făcute, un exemplu de monolog de un minut și întrebări tipice ale examinatorului.
⏱ 6 min
Ce se așteaptă de la tine la DTZ Sprechen Teil 1
Prima parte a examenului oral – o scurtă poveste despre tine (aproximativ un minut) plus 1-2 întrebări de clarificare din partea examinatorului. Aceasta este cea mai previzibilă parte a întregului DTZ: întrebările sunt cunoscute în avans, monologul poate fi pregătit acasă și șlefuit până la automatism.
Tocmai de aceea, Teil 1 trebuie susținut la maximum: un început încrezător dă tonul întregii părți orale și elimină emoțiile înainte de imagine și planificare.
10 teme care trebuie acoperite
1. Name
Nume și prenume.
2. Geburtsort
Unde te-ai născut.
3. Herkunft
Din ce țară/oraș ai venit.
4. Wohnort
Unde locuiești în Germania.
5. Familie
Familia și starea civilă.
6. Beruf / Ausbildung
Ce lucrezi sau ce ai studiat.
7. Sprachen
Ce limbi cunoști.
8. Hobbys / Freizeit
Ce faci în timpul liber.
9. Seit wann in Deutschland
De cât timp ești în Germania.
10. Warum Deutsch
De ce înveți germana.
💡 La examen nu este obligatoriu să le enumeri pe toate 10 – dar cu cât acoperi mai multe teme într-o poveste coerentă, cu atât suni mai încrezător. Pregătește-le pe toate zece, iar la examen povestește 7-8.
Exemplu: monolog de un minut
Toate cele 10 teme într-o poveste coerentă
Guten Tag! Ich heiße Olena Kovalenko. Ich bin in Charkiw geboren und komme aus der Ukraine.
Seit drei Jahren lebe ich in Deutschland, ich wohne mit meiner Familie in Köln. Ich bin verheiratet und habe einen Sohn. Er geht hier zur Schule.
Von Beruf bin ich Buchhalterin. Im Moment besuche ich einen Integrationskurs und möchte danach in meinem Beruf arbeiten.
Meine Muttersprache ist Ukrainisch, ich spreche auch Russisch und ein bisschen Englisch. Jetzt lerne ich Deutsch, weil ich hier leben und arbeiten möchte.
In meiner Freizeit koche ich gern und gehe mit meiner Familie spazieren.
Întrebări tipice ale examinatorului după monolog
După poveste, examinatorul pune 1-2 întrebări – aproape întotdeauna despre ceea ce ai menționat tu însuți. Poți folosi asta: povestește despre un hobby despre care ai mai avea de spus câteva propoziții.
Was machen Sie in Ihrer Freizeit genau?
Ce anume faceți în timpul liber?
Wie lange lernen Sie schon Deutsch?
De cât timp învățați germana?
Was sind Sie von Beruf? Möchten Sie hier arbeiten?
Ce profesie aveți? Vreți să lucrați aici?
Erzählen Sie etwas über Ihre Familie.
Povestiți puțin despre familia dumneavoastră.
Wie gefällt Ihnen Ihre Stadt?
Cum vi se pare orașul dumneavoastră?
Greșeli frecvente
Text memorat cu viteza unei mitraliere. Examinatorul observă memorarea și te întrerupe cu o întrebare – iar fără șablon, apare blocajul. Se tratează prin antrenament într-un ritm de conversație cu pauze.
Răspunsuri monosilabice la întrebări („Ja”, „Zwei Jahre”). Fiecare răspuns – minim o propoziție completă, mai bine două: o întrebare este un cadou, o șansă de a spune ceva pregătit.
Subiecte prea personale sau complicate. Nu te pierde în biografie timp de cinci minute — Teil 1 are o limită de timp, examinatorul te va întrerupe. Un minut de povestire coerentă este idealul.
Întrebări frecvente
Se poate învăța pe de rost povestea despre sine?
Este obligatoriu să o pregătești, dar trebuie să o spui într-un ritm natural, cu pauze. Examinatorul va întrerupe un text memorat pe viteză cu o întrebare. Exersează să răspunzi și la întrebări despre povestea ta.
Ce se întreabă după monolog?
De obicei 1-2 întrebări despre ceea ce ai povestit tu însuți: despre muncă, hobby-uri, familie, oraș. Menționează în monolog ceea ce poți spune încă câteva propoziții despre.
Cât trebuie să vorbești în Teil 1?
Aproximativ un minut de povestire coerentă. Mai puțin de 30 de secunde este puțin, mai mult de două minute — examinatorul te va întrerupe din cauza timpului.
Să vorbesc cu examinatorul la „Sie” sau la „du”?
Cu examinatorul — întotdeauna la „Sie”. La „du” vorbești doar cu partenerul în Teil 3 (planificare), și asta doar dacă ați convenit așa.
Antrenor „Despre mine” cu verificare AI
Deschide antrenorul 🚀