Examen DTZ: structură, părți, punctaj — analiză completă

Ce este DTZ

DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) — este un examen de stat de limba germană pentru migranții din Germania, care încheie cursul de integrare. Este elaborat de institutul g.a.s.t./telc și este susținut în centre licențiate din toată țara.

Principala caracteristică: examenul are două niveluri. În urma acestuia, primești un certificat de nivel B1 sau A2 — în funcție de cum ai susținut examenul. Este aproape imposibil să "pici" DTZ complet, dar scopul majorității este B1: acesta este de obicei necesar pentru Niederlassungserlaubnis (rezidență permanentă) și cetățenie, și îndeplinește cerința lingvistică a cursului de integrare.

Examenul constă dintr-o parte scrisă (Hören + Lesen + Schreiben, ~100 minute continuu) și o parte orală (Sprechen, ~16 minute, de obicei în aceeași zi, în pereche cu un alt candidat).

Patru module: ce, cât, cât timp

1. Hören — ascultare, ~25 minute, 20 sarcini

   4 părți: mesaje și anunțuri scurte (4 sarcini), anunțuri radio (5), conversații între persoane (8), opinii pe o singură temă (3, potrivirea vorbitor → afirmație). Fiecare clip audio se aude o singură dată, nu se poate derula înapoi.

2. Lesen — citire, 45 minute, 25 sarcini

   5 părți: căutare în ghiduri și cuprinsuri (5), anunțuri pentru situații a–h + varianta X (5), texte informative (R/F și alegerea răspunsului), scrisoare oficială (R/F), Sprachbausteine — text cu spații libere, alegerea cuvântului din trei (6).

3. Schreiben — scriere, 30 minute, 1 sarcină

   Se dau două situații la alegere — scrii o singură scrisoare de minim 40 de cuvinte: o cerere, un refuz/o scuză, o plângere sau o scrisoare personală. Se evaluează acoperirea punctelor sarcinii, structura și limbajul.

4. Sprechen — parte orală, ~16 minute, 3 părți

   Se susține în pereche cu un alt candidat: 1) să vorbești despre tine + întrebări de la examinator, 2) să descrii o imagine și să vorbești despre experiența ta, 3) să planificați și să vă înțelegeți împreună cu partenerul ceva.

Cum se calculează rezultatul

Fiecare modul este evaluat separat și oferă nivelul B1, A2 sau "sub A2". Partea orală cântărește la fel de mult ca întreaga parte scrisă: primești certificatul B1 atunci când atât Sprechen, cât și blocul scris sunt susținute la nivel B1.

Concluzie practică: nu poți "trage" examenul doar cu citire și ascultare — vorbirea decide jumătate din rezultat. Și invers: o scriere slabă poate fi compensată de Hören și Lesen puternice în cadrul blocului scris.

Pragurile exacte de punctaj sunt publicate de g.a.s.t.; acestea pot fi ajustate, așa că orientează-te după Modelltest-ul oficial — și antrenează-te până când pragurile nu te mai preocupă.

De unde să începi pregătirea

Strategia este simplă: mai întâi, acoperă formatele care oferă puncte previzibile datorită șablonului — scrierea (un schelet pentru toate cele 4 tipuri) și ambele părți orale cu șabloane (descrierea imaginii și planificarea). Acestea se învață într-o săptămână și ridică imediat jumătate din examen.

În paralel — zilnic, câte puțin Hören și Lesen: aici nu teoria contează, ci numărul de sarcini rezolvate în formatul de examen (o singură ascultare, fără derulare înapoi; la citire, căutarea condiției, nu a temei).

Ultima săptămână — simulări complete cronometrate: 100 de minute de parte scrisă continuu, pentru a te obișnui cu ritmul. Toate formatele DTZ pot fi exersate gratuit la noi: cuvinte, gramatică, toate părțile Hören/Lesen, scrisori cu verificare, vorbire cu partener AI și examene complete de probă.