DTZ Schreiben: Evrensel mektup şablonu — iskelet, bloklar, örnekler

Kaç kelime yazılmalı

Minimum — 40 kelime (DTZ gereksinimi). Güvenli bir puan için 50–80 kelime, maksimum puan için 100–120 kelime önerilir.

Uzunluk ana kriter değildir! Önemli olan, görevin tüm maddelerini (genellikle 3–4) kapsamak ve ciddi hatalar yapmamaktır. Kapsanan maddelerle 60 kelime, maddelerden biri eksik 100 kelimeden daha iyidir.

Evrensel mektup iskeleti

Bu iskelet talep, ret ve şikayet için aynıdır — sadece orta kısım değişir. Tarih + hitap + imza sana ~10 kelime bedava verir: 40 kelimelik minimumda bu zaten işin %25'idir.

1. Tarih ve hitap

   Sağ üstte şehir ve tarih, ardından resmi hitap.

   Teningen, 15.06.2026 · Sehr geehrte Damen und Herren,

2. Einleitung: neden yazıyorum (1 cümle)

   Mektubun nedeni hakkında tek bir ifade.

   Ich schreibe Ihnen, weil …

3. Hauptteil: esas (2–4 cümle)

   Sorunun veya meselenin özü — burada görevin maddelerine göre somut bilgileriniz yer alır.

   Könnten Sie mir bitte sagen, …?

4. Schluss: kibar bitiş (1 cümle)

   Mektup tipine göre kibar bir bitiş.

   Über eine baldige Antwort würde ich mich freuen.

5. İmza

   Veda formülü + isim.

   Mit freundlichen Grüßen · Max Mustermann

Dört mektup tipi: ortada ne değişir

DTZ'de iki durumdan biri seçmeli olarak verilir. Tipi önceden tahmin etmek mümkün değildir, ancak tüm 4 tip aynı iskeleti kullanır: Anfrage (bilgi talebi — dil kursu, daire), Absage (ret / özür — hastalık, toplantı erteleme), Beschwerde (şikayet — bozuk telefon, komşulardan gelen gürültü), Persönlicher Brief (arkadaşa kişisel mektup — yeni iş, taşınma, tatil; hitap Lieber Max! / Liebe Anna!).

Einleitung: neden yazıyorum — bir ifade seç

• Ich schreibe Ihnen, weil ich mich für Ihren Kurs interessiere.

  Kursunuzla ilgilendiğim için size yazıyorum. (talep)

• Ich habe Ihre Anzeige gelesen und habe einige Fragen.

  İlanınızı okudum ve sorularım var. (talep)

• Leider kann ich am Montag nicht kommen.

  Maalesef pazartesi gelemem. (ret)

• Ich muss leider unseren Termin absagen.

  Maalesef toplantımızı iptal etmek zorundayım. (ret)

• Ich schreibe Ihnen, weil ich ein Problem habe.

  Bir sorunum olduğu için size yazıyorum. (şikayet)

• Vor zwei Wochen habe ich bei Ihnen [X] gekauft.

  İki hafta önce sizden [X] satın aldım. (şikayet)

• Wie geht es dir? Mir geht es gut.

  Nasılsın? Ben iyiyim. (kişisel)

• Ich hoffe, es geht dir gut. Bei mir ist viel passiert.

  Umarım iyisindir. Bende çok şey oldu. (kişisel)

Hauptteil: esas — bağlayıcı ifadeler

En önemli kısım: burada görevin konusu hakkında yazıyorsun. Metnin gerçek bir B1 mektubu gibi duyulması için bu bağlaçları kullan.

• Könnten Sie mir bitte sagen, …?

  Bana söyleyebilir misiniz, …? (sormak)

• Außerdem möchte ich wissen, ob …

  Ayrıca şunu da öğrenmek isterim, … (sormak)

• Wann beginnt der Kurs / die Veranstaltung?

  Kurs / etkinlik ne zaman başlıyor?

• Wie viel kostet das?

  Bu ne kadar tutuyor?

• Wo findet das statt?

  Nerede gerçekleşiyor?

• …, weil ich krank bin.

  …, çünkü hastayım. (neden)

• …, weil ich arbeiten muss.

  …, çünkü çalışmam gerekiyor. (neden)

• …, weil ich einen wichtigen Termin habe.

  …, çünkü önemli bir toplantım var. (neden)

• Könnten wir den Termin auf [X] verschieben?

  [X] tarihine erteleyebilir miyiz? (önermek)

• Wäre [Datum] auch möglich?

  [Tarih] mümkün mü? (teklif)

• Leider funktioniert es nicht richtig.

  Maalesef bu düzgün çalışmıyor. (şikayet)

• Ich bin damit gar nicht zufrieden.

  Bundan hiç memnun değilim. (şikayet)

• Obwohl ich angerufen habe, hat niemand geholfen.

  Aramama rağmen kimse yardım etmedi. (şikayet)

• Ich möchte das Geld zurückbekommen.

  Paramı geri almak istiyorum. (talep)

• Bitte reparieren Sie [X] so schnell wie möglich.

  Lütfen [X]'i en kısa sürede tamir edin. (talep)

Schluss: Sonuç – bir ifade seçin

• Über eine baldige Antwort würde ich mich freuen.

  Yakında bir cevap almaktan memnuniyet duyarım. (istek)

• Vielen Dank im Voraus für Ihre Hilfe.

  Yardımınız için şimdiden teşekkür ederim. (istek)

• Es tut mir wirklich leid. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

  Çok üzgünüm. Anlayışınız için teşekkür ederim. (reddetme)

• Ich hoffe, das ist für Sie kein Problem.

  Umarım bu sizin için bir sorun değildir. (reddetme)

• Ich erwarte eine schnelle Lösung des Problems.

  Soruna hızlı bir çözüm bekliyorum. (şikayet)

• Ich hoffe auf eine baldige Antwort.

  Yakında bir cevap almayı umuyorum. (şikayet)

• Schreib mir bald zurück!

  Bana çabuk yaz! (kişisel)

• Bis bald! Ich freue mich auf deine Antwort.

  Yakında görüşürüz! Cevabını bekliyorum. (kişisel)

Örnek: dil kursu hakkında talep (Anfrage)