DTZ Sprechen Teil 2: cómo describir una imagen — plantilla y Redemittel
Plantilla universal para describir una imagen en el DTZ: 4 pasos, frases hechas con traducción y ejemplos. Hay un millón de imágenes, una plantilla.
⏱ 7 min
Lo que se espera de ti en el DTZ Sprechen Teil 2
Duración: 1–2 minutos (se puede extender hasta 3–4 minutos). Temas estándar: familia, trabajo, compras, tiempo libre, escuela, comida, médico.
Niveles: A2 — simplemente describir la imagen («veo gente en el parque»); B1 — descripción + conexión con la propia experiencia + opinión.
Regla principal: para obtener B1, no se puede solo describir. Hay que pasar de la imagen a la propia vida: «Veo X. Esto me recuerda a Y. Tuve Z.» Esto da puntos automáticamente.
Esqueleto universal de la descripción: 4 pasos
Este patrón funciona para cualquier imagen en el DTZ. Solo cambia lo específico.
Paso 1: Einleitung (1 oración)
Nombra lo que hay en la imagen en general.
Paso 2: Beschreibung (2–3 oraciones)
Dónde está qué: primer plano y fondo, izquierda y derecha.
Paso 3: Details + Vermutung (2–3 oraciones)
Qué hacen las personas y tu suposición sobre la situación.
Paso 4: Eigene Erfahrung + Meinung (2–3 oraciones) — ¡lo principal para B1!
Relaciona el tema contigo y expresa una opinión. Este paso lleva casi tanto tiempo como toda la descripción — esta es la transición de A2 a B1.
💡 Tiempo: Paso 1 — 10 seg, Paso 2 — 20 seg, Paso 3 — 30 seg, Paso 4 — 30–60 seg.
Paso 1: Einleitung — frases para empezar
Auf dem Bild sehe ich …
En la imagen veo …
Auf dem Bild kann man … sehen.
En la imagen se puede ver …
Das Bild zeigt …
La imagen muestra …
Auf dem Foto sieht man …
En la foto se ve …
Es handelt sich um ein Bild über …
Se trata de una imagen sobre …
Paso 2: Beschreibung — dónde está qué
Im Vordergrund sieht man …
En primer plano se ve …
Im Hintergrund ist …
En el fondo hay …
Auf der linken Seite / Links ist …
A la izquierda hay …
Auf der rechten Seite / Rechts gibt es …
A la derecha hay …
In der Mitte sieht man …
En el centro se ve …
Oben im Bild ist …
Arriba en la imagen …
Unten im Bild gibt es …
Abajo en la imagen …
Neben … steht / sitzt …
Al lado de … está / se sienta …
Zwischen … und … ist …
Entre … y … hay …
Paso 3: Details + Vermutung — detalles y suposiciones
Die Personen machen / spielen / kaufen …
La gente hace / juega / compra …
Die Leute sehen … aus (glücklich / traurig / müde).
La gente parece … (feliz / triste / cansada)
Es ist Frühling / Sommer / Herbst / Winter.
Es primavera / verano / otoño / invierno.
Das Wetter ist gut / schlecht. Die Sonne scheint.
El tiempo es bueno / malo. Brilla el sol.
Die Szene findet im Park / zu Hause / im Büro statt.
La escena tiene lugar en el parque / en casa / en la oficina.
Vermutlich / Wahrscheinlich ist es …
Probablemente / posiblemente es …
Ich nehme an, dass …
Supongo que …
Es könnte sein, dass …
Puede ser que …
Paso 4: Eigene Erfahrung + Meinung — lo principal para B1
¡Esta es la parte más importante! Aquí pasas de A2 a B1. Usa al menos 2 frases de este grupo.
Das erinnert mich an …
Esto me recuerda a …
Das Thema kenne ich gut, weil …
Este tema me es familiar, porque …
Bei mir / In meiner Familie ist es ähnlich.
En mi caso / en mi familia es similar.
Ich habe auch … [Perfekt: gemacht / gespielt]
Yo también [hice, jugué, …]
Früher habe ich oft … / war ich …
Antes yo a menudo … / era …
Als ich Kind war, … [Präteritum]
Cuando era niño, …
In meinem Heimatland ist es anders / ähnlich.
En mi país es diferente / similar.
Ich finde, dass …
Considero que …
Meiner Meinung nach …
En mi opinión …
Es ist wichtig, dass man …
Es importante que …
Ich mag das, weil … / Ich mag das nicht, weil …
Me gusta / no me gusta, porque …
Ejemplo: imagen «Familia en la mesa» (tema Familie / Essen)
Los 4 pasos en un ejemplo
[Schritt 1] Auf dem Bild sehe ich eine Familie beim Essen.
[Schritt 2] Im Vordergrund sitzen zwei Eltern und drei Kinder an einem Tisch. Auf dem Tisch stehen Teller, Gläser und viel Essen. Im Hintergrund sieht man eine moderne Küche.
[Schritt 3] Die Familie isst zusammen. Alle sehen glücklich aus und sprechen miteinander. Vermutlich ist es ein Sonntagsmittagessen oder ein Familienfest.
[Schritt 4] Das erinnert mich an meine Familie. Bei uns ist es ähnlich, wir essen oft zusammen am Wochenende. Als ich Kind war, hat meine Mutter immer am Sonntag gekocht. Ich finde, dass gemeinsames Essen sehr wichtig ist, weil die Familie dann Zeit miteinander verbringt.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto hay que hablar al describir una imagen en el DTZ?
1-2 minutos, con la extensión sobre tu propia experiencia, hasta 3-4. Lo importante no es el tiempo en sí, sino la transición de la descripción a tu propia vida: sin el paso «Eigene Erfahrung + Meinung» no te calificarán por encima de A2.
¿Qué hacer si no sé la palabra para un objeto en la imagen?
No te quedes en silencio ni te congeles: descríbelo con otra palabra («das Ding für …», «so etwas wie …») o simplemente omite el detalle; se evalúa la fluidez del habla, no la exhaustividad del inventario de la imagen.
¿En qué se diferencia una descripción en A2 de una en B1?
A2 es simplemente una enumeración de lo que se ve. B1 es una descripción más la conexión con tu propia experiencia y opinión: «Das erinnert mich an … Ich finde, dass …». El paso 4 de la plantilla es precisamente la frontera entre A2 y B1.
¿Qué temas de imágenes hay en el DTZ?
Cotidianos: familia, trabajo, compras, tiempo libre, escuela, comida, médico. No hay temas exóticos; la plantilla de 4 pasos cubre cualquiera de ellos, solo cambia lo específico.
Entrenador de descripción de imágenes
Abrir el entrenador 🚀